スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

街森のデータを採取しつつ、神の国への引導を渡してやるッ!!

RUU_0214.jpg
たいへいた、ついに引越し準備に取り掛かるの図。

こんばんは、街森もそろそろ発売1周年が近づいてきましたね~

RUU_0215.jpg
こ、これは…
いわゆるその後2度会うことは無かったフラグ…?

RUU_0218.jpg
セイイチさん拘束。
危うくサカナをあげるときにずっと歩きっぱなし状態になるところでした。

RUU_0224.jpg
浜辺でビキニに帽子、サングラス、マスク。
流石にこれはヘンタイとしか言い様がありません。

RUU_0225.jpg
アセクサ、新技を会得(?)した図
ごめん、アイサツです。

RUU_0226.jpg
10月6日
たいへいた、引越しをする。
約10ヶ月と1週間ずっと在っただけに寂しさを感じます。

RUU_0227_20091006225956.jpg
北米限定イベント働き者の日にフレンド登録してもらった
CHELSEA TOWNに行きました。
いやぁ~、瞳が青いですね。
ちょっと斬新。

続きは追記にて書かれております。
RUU_0228.jpg
しかし、このために色々ローカライズしたスタッフは凄いと思いますね。

RUU_0229.jpg
RUU_0230.jpg
RUU_0231.jpg

おなじみの村長語録。

RUU_0232_20091006230759.jpg
CHELSEA TOWNにもメリヤスさんが居ました。
口癖がなすびになっているのは…、どういう翻訳がされているのだろうか。


~おまけ~

テーマ : 街へいこうよ どうぶつの森
ジャンル : ゲーム

コメントの投稿

非公開コメント

すご~い!

楽しませていただきました!
「アセクサ」というネーミングに笑いました。
そして動画はとにかく新鮮!
良く聞くとセリフ通りに喋ってる!!英語だとたまーにそんなように聞こえる時があるけど、あまりセリフ通りには聞こえません。アセクサの「おらトイレに行きたかったのに」も笑っちゃいました。やっぱり北米版と日本版は漠然と違いますね。
とたけけの字幕(?)は北米版ではローマ字表記ですが、日本スタッフの後にアメリカスタッフの名前も出てきます。

いやぁ~、日本版は面白い!
プロフィール

グランドール

Author:グランドール
村:トリコロ村
誕生日:3月28日
プレイ開始日:2012年11月8日
夢番地:2800-1674-1091
夢番地は過去に何度か変更が発生しており
村名やキャラ名検索だと複数出ることが確認されてます
※3/20番地変更されました。

トゥイッター
カウンター
ニコニコ動画




カテゴリソート
最近の記事
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ強襲
最近のコメント
リング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。